1
00:00:02,760 --> 00:00:03,940
ブースへシュン！
2
00:00:04,350 --> 00:00:07,190
カナタは鉛の風船のように落ちていく。
どうしたの？
3
00:00:07,550 --> 00:00:11,690
片桐カナタは負けたようだ
技術的な問題により2速ギアになりました。
4
00:00:11,690 --> 00:00:12,700
冗談だよ。
5
00:00:13,450 --> 00:00:17,660
尾形が維持していれば別のことだろう
車はソロだけど奥山さんがコーナーにいるの？
6
00:00:17,660 --> 00:00:20,080
そんな基本的なことは仕方ない
彼を通り過ぎてしまうだろう。
7
00:00:20,530 --> 00:00:23,710
いったい何が起こったのですか、カナタ？
8
00:00:34,390 --> 00:00:34,990
9
00:00:34,390 --> 00:00:38,810
奇跡的な
カムバック
10
00:00:37,670 --> 00:00:40,010
12位のベッケンバウアーが首位に立っている。
11
00:00:40,010 --> 00:00:43,480
そして4号車の沢渡はその直後に迫っている。
12
00:00:44,350 --> 00:00:47,420
少し奥の2両が赤場です。
13
00:00:47,420 --> 00:00:50,900
コウキさんはブースへ。 86年から何か動きはありますか？
14
00:00:50,900 --> 00:00:52,990
また86のことを聞いてるの？
15
00:00:52,990 --> 00:00:55,650
どんどん後ろに下がっていきます。
現在7位。
16
00:00:56,020 --> 00:00:59,030
それはダメだ。意味がない
彼が来ないなら待っている。
17
00:00:59,480 --> 00:01:03,540
計画変更。このドイツ人野郎を引きずってやる
私自身も一位ではありませんでした！
18
00:01:07,470 --> 00:01:12,580
2はもっと負けると予想されていた
地面にありますが、安定しているようです。
19
00:01:12,970 --> 00:01:15,260
赤場くんのプライドがかかっている。
20
00:01:15,580 --> 00:01:21,260
特に、非力なドライバーは
今年も昨年も彼を上回った。
21
00:01:21,260 --> 00:01:25,220
このレースは彼にとってさらに熾烈なものになるに違いない
他のほとんどのドライバーよりも。
22
00:01:25,220 --> 00:01:27,770
彼はかなり感情的な男だ。
23
00:01:28,250 --> 00:01:31,580
これ以上彼らに先を行かせるわけにはいかない。
24
00:01:31,580 --> 00:01:35,440
でも、タイヤの磨耗が早すぎると、
追いついても意味がない。
25
00:01:35,930 --> 00:01:39,990
これほどの馬力の欠点は、
頑張れば頑張るほど、タイヤの消耗が早くなります。
26
00:01:39,990 --> 00:01:43,430
武器は隠したほうがいいよ
そして今のところまだ鋭いです。
27
00:01:43,430 --> 00:01:44,940
逃げられないよ。
28
00:01:50,920 --> 00:01:52,920
柳田さんですか？
29
00:01:52,920 --> 00:01:56,540
理にかなっています。いつもよくやってくれますね
このような曲がりくねった道では。
30
00:01:56,930 --> 00:01:58,810
通過させてあげるわけではありません。
31
00:01:58,810 --> 00:02:03,910
ウラカンの幅広フレームは完璧です
これらの半島の道路を封鎖したために。
32
00:02:10,060 --> 00:02:14,070
彼は急ブレーキをかけている
コーナリング中に左足？
33
00:02:14,070 --> 00:02:17,740
それを補うためですか
3速のトルク不足？
34
00:02:19,240 --> 00:02:24,240
彼は左足でブレーキを踏んでいる
そしてアクセルペダルを右手で固定しています。
35
00:02:24,240 --> 00:02:28,570
彼はスピードを維持しようとしているが、
タービンからのブーストを増加させます。
36
00:02:29,000 --> 00:02:33,250
ターボラグは多かれ少なかれある
最近では排除されています。
37
00:02:33,580 --> 00:02:36,780
でもこういうのは便利だと思うよ
適切な条件で。
38
00:02:37,260 --> 00:02:41,140
考えたこともなかった
2速を使わずに運転する方法。
39
00:02:41,580 --> 00:02:45,640
実質的にはデフォルトの装備です
ストリートレースに関しては。
40
00:02:45,950 --> 00:02:50,640
そんな彼を見ていると、とても魅惑的です。
彼を追い越さなければならなかったのを後悔しそうになる。
41
00:02:52,110 --> 00:02:55,150
ここから塔の中へ
真鶴半島を一望し、
42
00:02:55,150 --> 00:02:57,410
貴船神社が静かにそびえ立っているのが見えます。
43
00:02:57,900 --> 00:03:03,720
源頼朝がここで祈ったという記録がある
源平合戦の挙兵中。
44
00:03:04,530 --> 00:03:05,870
そしてそれは...
45
00:03:06,120 --> 00:03:12,930
私たちは現代の戦士からなる独自の軍隊を持っています
鋼鉄の馬に乗って轟音を立てて貴船神社を駆け抜けます！
46
00:03:14,190 --> 00:03:17,420
さて、マリーちゃんに質問です
もう彼女は終わった。
47
00:03:17,420 --> 00:03:20,260
今一番心配していることは何ですか？
48
00:03:20,260 --> 00:03:24,750
どう見えないのか心配です
体重増加を止めるために。
49
00:03:24,750 --> 00:03:27,060
どんどん大きくなっていきます。
50
00:03:27,060 --> 00:03:30,060
ああ、そうだね。理由はわかります
あなたはそれを心配するでしょう。
51
00:03:30,360 --> 00:03:32,060
計画は何ですか？エクササイズ？ダイエット中？
52
00:03:30,860 --> 00:03:32,060
カナタ…
53
00:03:35,010 --> 00:03:39,620
両方の方法を試しましたが、とても難しいです。
決して長く続けることはできません。
54
00:03:35,630 --> 00:03:40,530
なぜ私は彼に感謝の気持ちを素直に伝えることができなかったのでしょうか？
55
00:03:39,620 --> 00:03:42,190
そして私はダイエットがとても苦手です。
56
00:03:41,580 --> 00:03:44,530
本当にこのまま彼を避け続けていていいのでしょうか？
57
00:03:42,190 --> 00:03:44,530
多分ストレスが原因だと思うので…
58
00:03:44,920 --> 00:03:49,500
彼氏がいれば寂しくないのにと思うのですが、
そしてそれは私が体重を減らすのに役立つでしょう。
59
00:03:49,500 --> 00:03:51,620
そこに引き受け手はいますか？
60
00:03:52,130 --> 00:03:55,500
それはいつものマリーちゃんでした。
彼女は特別な男に目をつけた。
61
00:03:55,900 --> 00:03:58,090
ただし、簡単なアドバイス:
62
00:03:58,370 --> 00:04:02,070
秋の投票で6位以下だった場合、
あなたはチームから外れました、頑張ってください。
63
00:04:02,070 --> 00:04:04,060
とんでもない！
64
00:04:04,390 --> 00:04:07,570
私はどちらかというと丸い体型のほうが好きなんですけどね。
65
00:04:08,180 --> 00:04:10,850
愛するものが増えて何が悪いのですか？
66
00:04:10,850 --> 00:04:12,660
ここからは7位争いです。
67
00:04:12,660 --> 00:04:15,830
2台のトヨタ車が引き裂かれる
あおいコーナーあたり。
68
00:04:15,830 --> 00:04:20,730
コースは徐々に上り坂になります
ここから国道138号線へ！
69
00:04:22,240 --> 00:04:27,950
そして86にプレッシャーをかける
その間の紙が 885 です。
70
00:04:27,950 --> 00:04:29,670
ああ、私たちはめちゃくちゃだ！
71
00:04:29,670 --> 00:04:33,960
この上り坂セクション全体がそうする必要があります
カナタにとってコースの最悪の部分。
72
00:04:34,630 --> 00:04:39,340
今思うと、電話をかけ間違えたかもしれません。
73
00:04:39,980 --> 00:04:44,810
パドルシフトがあれば、
あるいはスープラに乗り換えたかもしれない
74
00:04:45,170 --> 00:04:48,860
片桐くんの肘の怪我
そんなにハンデにはならないだろう。
75
00:04:49,270 --> 00:04:50,680
彼はおそらく...
76
00:04:51,000 --> 00:04:55,690
12人との戦いに閉じ込められる
そしてトップグループの4人。
77
00:05:01,290 --> 00:05:02,280
セナにブース。
78
00:05:02,770 --> 00:05:06,170
そろそろ86を超える頃ですね！
ふざけるのはやめてください！
79
00:05:06,170 --> 00:05:10,030
これは本当のマスタークラスです
彼はここで着ています。
80
00:05:10,330 --> 00:05:12,430
私が学んでいることには価値があるでしょう。
81
00:05:12,430 --> 00:05:16,500
ここは教室ではありません。で終わったら
このポジションでは、上司があなたを新しいポジションに引き裂くでしょう。
82
00:05:16,910 --> 00:05:18,500
聞こえますよ。
83
00:05:18,500 --> 00:05:21,500
私は彼を追い越します
その先にあるTポイントコーナー。以上。
84
00:05:29,760 --> 00:05:31,760
私は先に進みます、お兄さん。
85
00:05:31,760 --> 00:05:36,890
そして885号車は出発する
86を見事に追い越しました！
86
00:05:36,890 --> 00:05:40,730
それが結論ですか
待望の「新人戦」？
87
00:05:41,230 --> 00:05:44,490
片桐カナタだと思います
素晴らしい戦いを繰り広げています。
88
00:05:44,490 --> 00:05:49,490
左足ブレーキをかけながらのコーナリング
驚くべき適応力を示し、
89
00:05:49,490 --> 00:05:54,700
そして何度も、彼は示されています
彼を追い越す車を追い越すつもりです。
90
00:05:55,060 --> 00:06:00,710
その粘り強さと諦めなさは本当に
彼の師である藤原拓海を思い出します。
91
00:06:01,030 --> 00:06:07,130
あなたと悲劇の天才・藤原拓海。
秋山さんとは今でも連絡を取っているんですよね？
92
00:06:07,390 --> 00:06:12,790
確かにそうです。彼が日本にいたとき、
昨年末に食事に行きました。
93
00:06:13,140 --> 00:06:17,140
話してもよろしいでしょうか
藤原さんについて少し？
94
00:06:17,510 --> 00:06:19,810
ぜひ。どうぞお進みください。
95
00:06:19,810 --> 00:06:23,710
MFGファンもたくさんいると思います
彼のことを聞きたい人はいないだろう。
96
00:06:24,620 --> 00:06:29,030
藤原拓海に呼ばれる
「悲劇のラリースト」。
97
00:06:29,030 --> 00:06:31,370
しかし、私は彼のことをそのような観点では考えていません。
98
00:06:31,670 --> 00:06:37,370
彼はその事故で不運だったのだと思います
彼のWRCでの活躍を阻止したのです。
99
00:06:37,720 --> 00:06:41,880
しかし、それだけでは十分ではないと思います
彼を悲劇的な人物として分類するためです。
100
00:06:42,330 --> 00:06:48,260
本当の幸福は訪れないと思います
結果だけでなく、プロセス自体も重要です。
101
00:06:48,620 --> 00:06:54,010
藤原くんは謎めいていることが多いのですが、
彼が何を考えているのか全く分かりませんでした、
102
00:06:54,610 --> 00:06:59,390
でも心の奥底では…信念とでも言うのでしょうか？
まあ、彼がそれらを非常に強く握っていたことがわかります。
103
00:06:59,820 --> 00:07:02,290
彼が引っ越したことを考えると
20歳でイギリスへ、
104
00:07:02,290 --> 00:07:05,820
言うべき後ろ盾や資金もなく、
本当に印象的です。
105
00:07:06,190 --> 00:07:08,790
彼は英語をほとんど話せませんでしたが、
それに関しては。
106
00:07:09,300 --> 00:07:11,410
確かに無謀に聞こえます。
107
00:07:11,910 --> 00:07:17,580
しかし、彼の情熱と決意は素晴らしいと思います
彼の信念は英国の聴衆の心を掴んだ。
108
00:07:17,940 --> 00:07:24,630
彼は人を魅了するような男だ
彼がハンドルを握るときの観客たち。
109
00:07:25,630 --> 00:07:29,020
そして彼が向かって進んでいく様子は、
振り返らずに彼の夢を…
110
00:07:29,020 --> 00:07:30,570
彼は私には幸せそうに見えました。
111
00:07:31,320 --> 00:07:36,680
それにしても、他人がどうやって判断できるのか
そもそも誰かが幸せかどうか？
112
00:07:37,300 --> 00:07:42,210
人生のレースは死ぬまで続きます。
そして最後の瞬間、それが終わる前に、
113
00:07:42,210 --> 00:07:46,330
「うん、嬉しかったよ」と言える限り。
それ以外は何も重要ではないと思います。
114
00:07:47,210 --> 00:07:53,480
藤原拓海は永遠のチャレンジャー。
今でも一番のライバルだと思っています。
115
00:07:54,270 --> 00:07:59,160
彼は私が羨ましい男だ。私に考えさせてくれるのは、
「私はあなたに負けません、くそー！」
116
00:08:00,490 --> 00:08:03,620
藤原さんを見てどうでしたか？
117
00:08:03,970 --> 00:08:05,710
ああ、当然のことながら、彼は元気です。
118
00:08:05,710 --> 00:08:10,320
少し話がそれましたが、実は彼は
昨年イギリスで結婚しました。
119
00:08:10,320 --> 00:08:11,760
本当に？
120
00:08:11,760 --> 00:08:15,280
さて、 それは驚くべき良いニュースです!
121
00:08:15,280 --> 00:08:17,930
幸運な女性について教えていただけますか？
122
00:08:17,930 --> 00:08:19,620
彼女は金髪ですか？
123
00:08:19,620 --> 00:08:21,540
実は彼女は日本人なんです。
124
00:08:21,540 --> 00:08:27,440
彼女も埼玉出身のアスリートです
リハビリ中に彼をサポートしてくれた人。
125
00:08:28,070 --> 00:08:33,330
彼女はそれ自体がセレブであり、驚かされました
日本女子ゴルフツアーの皆様。
126
00:08:33,570 --> 00:08:35,550
あなたが話しているのは—
127
00:08:35,550 --> 00:08:37,940
そうですね、この話題はやめたほうがいいかもしれません。
128
00:08:38,370 --> 00:08:41,130
これ以上言うと彼は怒るかもしれない。
129
00:08:48,330 --> 00:08:52,380
それは実際に何かを思い出させます
彼は去年私に言った。
130
00:08:52,940 --> 00:08:56,640
彼は生徒の一人がこう言いました。
特にユニークなドライバーでした...
131
00:08:56,880 --> 00:08:59,640
...そして彼は彼を望んでいた
MFGで1年間経験します。
132
00:08:59,640 --> 00:09:02,270
彼は 1 年だけを指定したのでしょうか?
133
00:09:02,270 --> 00:09:03,570
それは正しい。
134
00:09:03,570 --> 00:09:05,540
実は考えていたんですが…
135
00:09:05,860 --> 00:09:10,940
片桐カナタが柱になったこと
MFG を短期間で終了しました。
136
00:09:10,940 --> 00:09:13,190
近い将来、
137
00:09:13,190 --> 00:09:18,820
彼は終わりのない興奮の源になるだろう
私を含む世界中のMFGファンのために。
138
00:09:20,070 --> 00:09:24,080
さてレースに戻ります。戦いを始めます
ミッドナイトストレートで6位。
139
00:09:24,500 --> 00:09:28,470
トヨタ GR スープラはそのようなものを示しています
対等な立場に置くためのペース
140
00:09:28,470 --> 00:09:30,630
500馬力のBMW M4を搭載！
141
00:09:30,920 --> 00:09:35,090
ルーキー諸星が締める
6で柳田との差！
142
00:09:35,310 --> 00:09:38,840
そして彼らは、
ペニンシュラ最大の難関コーナー、オー・ルージュ！
143
00:09:41,350 --> 00:09:44,100
わかったよ。あなたはただの獲物です。
144
00:09:47,330 --> 00:09:50,020
外を通る？
あなたは誰だと思いますか？
145
00:09:51,370 --> 00:09:54,030
彼は外側を動き回ります！
146
00:09:54,030 --> 00:09:58,530
片桐カナタをパクってるだけです。
そして、完全には理解できていないのですが...
147
00:09:59,560 --> 00:10:03,690
彼はやってるよ！彼は6号車の前に停まった！
148
00:10:03,690 --> 00:10:08,830
秋山さんは、次のような感じです。
スタールーキーが彼の素質を見せてくれます!
149
00:10:09,080 --> 00:10:11,840
次は3号車です！
150
00:10:11,840 --> 00:10:17,670
86のヒラメがいる中、諸星セナ
彼は自分のものを貫く決意をしています！
151
00:10:17,670 --> 00:10:22,410
片桐カナタも
今回に比べると見劣りします！
152
00:10:22,410 --> 00:10:25,970
くそくらえ。あなたは知りません
何のことを話しているのですか。
153
00:10:25,970 --> 00:10:31,260
カナタが怪我してなかったら
この男は彼のパッチではないでしょう。
154
00:10:32,030 --> 00:10:35,450
つまり、彼はコースレコードを樹立したのです
予選3日目。
155
00:10:35,450 --> 00:10:38,450
もし彼が体調が良かったら
また同じように周回できるかもしれない...
156
00:10:38,830 --> 00:10:43,990
私のパートナーは短距離走の天才だ、なんてことだ！
157
00:10:45,160 --> 00:10:47,780
そしてここに86と13があります。
158
00:10:48,960 --> 00:10:51,790
どうやら86のほうが有利のようです！
159
00:10:52,220 --> 00:10:53,690
クレイジー。
160
00:10:53,690 --> 00:10:56,050
この子の人間性が信じられない。
161
00:10:56,530 --> 00:11:03,800
オー・ルージュはそう言うのが正しいでしょう。
ドライバーに最も人気のないセクション。
162
00:11:04,300 --> 00:11:06,670
あなたはから出てきます
トップスピードでトンネル
163
00:11:06,670 --> 00:11:09,150
そして迎えられるのは
突然の傾斜
164
00:11:09,150 --> 00:11:11,340
それは下に傾斜しています
コーナーの真ん中。
165
00:11:11,340 --> 00:11:13,390
このような在庫車では、
166
00:11:13,390 --> 00:11:16,820
ダウンフォースの欠如によりそれらが起こる可能性があります
離陸してコントロールを失います。
167
00:11:17,050 --> 00:11:20,190
何が導いたと思いますか
そんな危険な道路設計に？
168
00:11:20,190 --> 00:11:21,820
まあ、それは明らかです。
169
00:11:22,310 --> 00:11:24,960
真鶴のとき
ブルーラインが建設され、
170
00:11:24,960 --> 00:11:29,120
誰もここまで狂うとは思わなかった
時速200キロ以上で走るには、
171
00:11:29,120 --> 00:11:32,700
ましてや変人のグループ全体など
お互いに競争している。
172
00:11:33,210 --> 00:11:36,950
とても安全なストレッチです
通常の速度での道路。
173
00:11:36,950 --> 00:11:39,050
そして付け加えてもいいでしょうか、
景色は素晴らしいです。
174
00:11:39,720 --> 00:11:42,700
ここで、カメラは最初のヘアピンに焦点を合わせます。
175
00:11:43,060 --> 00:11:46,050
これはもう一つのポイントです
勢いが失われる可能性がある場所。
176
00:11:46,290 --> 00:11:51,020
そして案の定、86
また苦戦しているようです。
177
00:11:51,020 --> 00:11:54,270
そして片桐カナタ
さらに後ろに下がります！
178
00:11:56,270 --> 00:12:01,650
信じられないですね。誰ができただろう
このような事態が起こることを予見していましたか？
179
00:12:01,650 --> 00:12:04,990
スーパールーキーが必死に奮闘中！
180
00:12:05,650 --> 00:12:09,820
カナタくんはこうなることを予想してた？
181
00:12:10,530 --> 00:12:16,020
もしそうなら、彼がそうなった理由が説明されるだろう
今朝はいつもと様子が違う。
182
00:12:17,430 --> 00:12:18,800
言って、親愛なる。
183
00:12:18,800 --> 00:12:20,670
はぁ？ああ、彼女はもう行ってしまった。
184
00:12:22,440 --> 00:12:25,170
もし彼がこうなることを知っていたら
今朝までに、
185
00:12:25,170 --> 00:12:30,140
原因はきっと
前日、もしかしたらもっと前？
186
00:12:30,760 --> 00:12:35,520
尾形くんがそうしなかったなんて信じられない
その場合の問題を軽減しようとしました。
187
00:12:35,880 --> 00:12:40,360
ということは、車の問題ではないのかもしれませんが、
でもカナタくん自身は？
188
00:12:40,780 --> 00:12:41,900
それが理由ですか？
189
00:12:42,810 --> 00:12:44,910
レンを救うために…
190
00:12:45,190 --> 00:12:49,410
いつ何かが起こりましたか
彼はその電車の前に飛び降りたのか？
191
00:12:52,170 --> 00:12:54,370
じゃあセカンドギアは使えないんですね？
192
00:12:54,690 --> 00:12:58,610
おそらく5リットルあれば
この赤ちゃんのように移動して、
193
00:12:58,610 --> 00:13:03,420
3速でも十分なトルクが得られるだろう
２位負けを取り戻すために。
194
00:13:03,700 --> 00:13:06,260
でも2リッターエンジン？
195
00:13:06,560 --> 00:13:08,300
あなたは死んだように元気です。
196
00:13:14,660 --> 00:13:18,230
患者の高橋先生
事態は悪化した。
197
00:13:18,230 --> 00:13:20,090
理解した。すぐそこにいます。
198
00:13:23,610 --> 00:13:24,950
MFゴースト。
199
00:13:31,400 --> 00:13:33,910
上位陣は3周目に突入し、
200
00:13:33,910 --> 00:13:37,420
内陸からの移動
半島への部分。
201
00:13:41,230 --> 00:13:44,270
これまでのところ、12 と 4 は
自分たちの立場に根差し、
202
00:13:44,270 --> 00:13:47,550
でも沢渡幸樹はこれを終わらせない
何かを試さずに。
203
00:13:48,550 --> 00:13:54,430
彼はそこで得た洞察を活用するに違いない
芦ノ湖でベッケンバウアーに勝利。
204
00:13:54,680 --> 00:13:58,940
よりオーソドックスなベッケンバウアーに比べ、
沢渡くんにはいくつかのトリックがあります。
205
00:13:58,940 --> 00:14:01,860
彼に電話することもできるかもしれません
このパックのジョーカー。
206
00:14:01,860 --> 00:14:06,190
彼はきっと何かに取り組んでいると思う
これを彼に有利に変えるために。
207
00:14:06,600 --> 00:14:09,700
今、私たちは注意を向けます
5位争いへ！
208
00:14:09,980 --> 00:14:14,410
885が大石の後を追ってむしゃむしゃ！
209
00:14:14,750 --> 00:14:17,040
素晴らしい。もう一人の変人。
210
00:14:17,600 --> 00:14:21,140
これらの新人を予測するのは非常に難しい。
それは彼らに対処するのを苦痛にさせます。
211
00:14:32,870 --> 00:14:39,320
カナタが痛みに苦しみながら走り続けると、
彼の中で何かが変わり始めた。
212
00:14:39,940 --> 00:14:43,820
隠蔽されていた何か
レースから1年離れてから…
213
00:14:43,820 --> 00:14:47,440
はっきりと焦点が合い始めました。
214
00:14:48,210 --> 00:14:51,820
彼のモチベーションの喪失
彼の母親の死後。
215
00:14:52,150 --> 00:14:55,370
彼の弱い一面は、
内向きになり、レースから遠ざかった。
216
00:14:55,620 --> 00:14:58,530
不毛な負のスパイラル
彼のアイデンティティを追求するために。
217
00:14:58,530 --> 00:15:00,580
出口のない迷いの迷路。
218
00:15:00,820 --> 00:15:07,130
彼を追い詰めたこれらの状況
精神が一つ一つ剥ぎ取られ、
219
00:15:07,130 --> 00:15:10,090
たった二つのものが残るまで。
220
00:15:10,900 --> 00:15:17,390
1つ目：彼の深く根付いたレーシングドライバー
多感な年齢で学んだスキル。
221
00:15:17,930 --> 00:15:19,310
そして二番目は？
222
00:15:19,690 --> 00:15:22,060
純粋で束縛のない競争心。
223
00:15:23,290 --> 00:15:26,740
皮肉なことに、それは逆境の試合だった
それはカナタ・リビングトンをさせた
224
00:15:26,740 --> 00:15:29,570
ドライバーとしてのピークに戻る。
225
00:15:30,070 --> 00:15:34,070
しかし、彼が到達したレベルまで上昇したとしても、
彼がレースから離れる前に、
226
00:15:34,330 --> 00:15:40,060
彼の2速ギアの使用不能は依然として残っていた
簡単には越えられなかった壁。
227
00:15:44,850 --> 00:15:49,260
おっと！ 885号車が動き出す！
228
00:15:49,260 --> 00:15:52,110
この3つの分岐点の正しいルート
のほうが早いと思われますが、
229
00:15:52,110 --> 00:15:54,140
しかし彼は左を取る！
230
00:15:55,470 --> 00:15:57,390
そして三石コーナーへ・・・。
231
00:15:57,960 --> 00:16:01,480
彼は追いついた！並んでるよ！
232
00:16:02,980 --> 00:16:06,980
885が引っ張っていきます！
233
00:16:06,980 --> 00:16:09,480
なんという強烈な追い越しだろう！
234
00:16:10,350 --> 00:16:15,240
ルーキーが初レースでドライバーに勝利した
昨シーズンランキング3位の選手です！
235
00:16:15,540 --> 00:16:19,580
秋山さん、話してくれませんか？
その追い越しを通して？
236
00:16:20,290 --> 00:16:25,670
半島には三つの分岐点があり、
そして、通常は正しいルートのほうが優れています。
237
00:16:25,670 --> 00:16:28,290
しかし、3 番目のケースは特殊なケースです。
238
00:16:28,690 --> 00:16:33,450
正しいルートが使用されたのは事実ですが、
予選で記録が出たとき、
239
00:16:33,450 --> 00:16:37,190
左側のルートを使用できます
敵と肩を並べるには、
240
00:16:37,190 --> 00:16:39,630
追い越すチャンスを与えます。
241
00:16:39,630 --> 00:16:42,620
横Gを少し落とすことで
そして少し緩和され、
242
00:16:42,620 --> 00:16:48,110
三石のコーナーに差し掛かる頃には、
インサイドに上がる効果的なチャンスがある。
243
00:16:48,110 --> 00:16:50,820
諸星くんが完璧に演じてくれました。
244
00:16:51,220 --> 00:16:55,370
現在5位グループは
コースの海面のストレッチに入ります。
245
00:16:56,170 --> 00:16:59,080
そして3号車は徐々に劣勢に。
246
00:16:59,420 --> 00:17:05,170
885のドローンカメラ
1台の車に迫っています！
247
00:17:05,410 --> 00:17:09,700
そして諸星がなんとか追い抜いたら、
それは大きなニュースになるでしょう！
248
00:17:09,700 --> 00:17:11,840
またまたクソ新人だ。
249
00:17:11,840 --> 00:17:16,340
もしかしたら、この無謀な若い充電器たちに教えているかもしれない
MFGがどれだけ恐ろしいか、それが私の仕事です...
250
00:17:16,870 --> 00:17:19,350
ベテランドライバーとして。
251
00:17:30,680 --> 00:17:33,490
彼は普段とてもアグレッシブな運転をしますが、
252
00:17:33,810 --> 00:17:36,280
しかし、ナインの相葉瞬は妙に落ち着いている。
253
00:17:36,700 --> 00:17:39,780
こんなに冷静に振る舞う彼は、
とても性格から外れていて、不気味です。
254
00:17:40,290 --> 00:17:41,660
その通りだよ、シュン。
255
00:17:42,070 --> 00:17:46,840
やしきた暴力団に圧力をかける
半島部は陣形を崩すことはなく、
256
00:17:46,840 --> 00:17:48,250
でもタイヤを食ってしまいます。
257
00:17:48,750 --> 00:17:52,460
チャンスは後ほど来るでしょう。
それまでタイヤは保管しておいてください。
258
00:17:53,250 --> 00:17:55,940
そして、私が合図するまで蓋をしておいてください。
259
00:17:55,940 --> 00:17:56,940
ロジャー。
260
00:17:57,760 --> 00:17:59,510
坂本さんにブースを。
261
00:17:59,510 --> 00:18:02,310
ゆっくり取り組んでみてください
この細い半島の道。
262
00:18:02,550 --> 00:18:05,600
86は必ずスピードを失う
Tポイントコーナーでは、
263
00:18:05,600 --> 00:18:08,670
だからカットバックして彼を内側に追い越してください。
264
00:18:08,670 --> 00:18:10,110
わかった。
265
00:18:10,390 --> 00:18:13,860
一つ上の順位に移動すると気持ちいいだろう。
266
00:18:14,770 --> 00:18:17,780
神の15人が道を歩みます
半島に沿って、
267
00:18:18,200 --> 00:18:24,370
そしてここ3周目、
彼らはレースの中間点に到達した。
268
00:18:24,730 --> 00:18:28,350
誰にとってもまだ少し早い
最後の突撃を開始するために、
269
00:18:28,350 --> 00:18:32,750
激しいジョッキーにもかかわらず
フィールド中央のポジションに。
270
00:18:32,750 --> 00:18:37,380
レースの最大の動きは次のような傾向があります。
4周目の終わり近くで事件は起こる。
271
00:18:37,380 --> 00:18:41,260
何に注意してみましょう
その時点で先頭グループが行動します。
272
00:18:41,740 --> 00:18:46,270
くそ。後ろの5人は演技中
簡単に追い越せるような。
273
00:18:46,600 --> 00:18:51,610
その理由はわかります。あの車にはある
5.2リッターエンジンを搭載し、620馬力を発揮します。
274
00:18:51,610 --> 00:18:53,670
彼は上り坂のほうが楽だ。
275
00:18:54,130 --> 00:18:56,900
カナタが追い越される
またTポイントコーナーか。
276
00:18:57,320 --> 00:19:00,910
そうすれば彼は10位に入るだろう
３番手スタートにもかかわらず。
277
00:19:01,560 --> 00:19:06,330
このままでは、彼は死んでしまうかもしれない
最終ラップで最下位。
278
00:19:06,330 --> 00:19:07,910
彼には本当にそれができた。
279
00:19:08,270 --> 00:19:12,420
それにも関わらず、片桐カナタは
歯を食いしばってレースを続けるだろう。
280
00:19:12,780 --> 00:19:17,170
私たちは真実を知っています。私たちもそうかもしれません
最後までプレイするのを見てください。
281
00:19:19,140 --> 00:19:23,450
これが一番意味があるかも知れません
MFG史上最下位に終わった。
282
00:19:23,770 --> 00:19:26,560
そして私たちはそれを最後まで見届ける必要があります。
283
00:19:29,450 --> 00:19:33,030
2台の車が競争しています
9位：86と5。
284
00:19:33,030 --> 00:19:38,190
狭い住宅地を縫うように進んでいく
Tポイントコーナーに向かう通り。
285
00:19:44,910 --> 00:19:47,410
Tポイントコーナーにございます。これをやってみましょう。
286
00:19:50,440 --> 00:19:53,920
彼は私たちを捕まえました。ひどいよ、カナタ。
287
00:20:09,540 --> 00:20:10,680
彼はロケットのように飛び立ったのです！
288
00:20:10,920 --> 00:20:12,790
奥山さん、あれは何でしたか？
289
00:20:12,790 --> 00:20:16,020
考えられる唯一の説明
彼はセカンドギアを使用していましたか？
290
00:20:16,270 --> 00:20:17,570
緒方さん、こちら。
291
00:20:17,570 --> 00:20:20,400
何してるの、ダミー？
あれは2速でしたね！
292
00:20:20,730 --> 00:20:22,560
カナタから尾形さんへ。
293
00:20:22,560 --> 00:20:26,780
何が起こっているのか理解する前に、
私の左手はセカンドにシフトしました。
294
00:20:27,700 --> 00:20:30,660
尾形さん。もう痛みは感じません。
295
00:20:31,070 --> 00:20:35,070
私はあなたをフォローしていません、おい。
自分自身を説明してください。
296
00:20:35,070 --> 00:20:37,280
私はできません。
297
00:20:37,280 --> 00:20:39,860
私にも分かりません。以上。
298
00:20:43,300 --> 00:20:44,510
これは何ですか？
299
00:20:45,070 --> 00:20:49,610
温かい力強さが伝わってくる
助手席から私に。
300
00:20:50,500 --> 00:20:53,710
そしてそれは私の左腕全体を包みました。
301
00:20:54,470 --> 00:20:56,450
まるで痛みがなかったかのようです。
302
00:21:04,450 --> 00:21:06,820
尾形さん。復讐の時が来た。
303
00:21:07,950 --> 00:21:10,700
我慢する。軽率なことはしないでください。冷やしてください。
304
00:21:11,320 --> 00:21:14,070
メンテナンスに専念しましょう
あなたの現在の位置。
305
00:21:14,070 --> 00:21:17,210
頼むよ、カナタ。
これ以上肘を乱さないでください。
306
00:21:17,210 --> 00:21:18,380
いいえ。
307
00:21:19,210 --> 00:21:21,470
私を追い越したすべての車が...
308
00:21:22,220 --> 00:21:23,630
もう一度渡さなければなりません...
309
00:21:24,800 --> 00:21:26,630
このレースが終わる前に。
310
00:21:28,610 --> 00:21:29,610
以上。
311
00:23:01,010 --> 00:23:02,150
カナタ。
312
00:23:08,520 --> 00:23:11,410
から逃げていた
本当に重要なこと。
313
00:23:12,170 --> 00:23:15,950
彼に言います。このレースのとき
終わったので彼に知らせます。
314
00:23:17,190 --> 00:23:21,610
カナタには言ってないけど
私はMFGエンジェルの一人です。
315
00:23:32,490 --> 00:23:36,310
次回はターン26：ファイアボール。